Teruel es una ciudad que pertenece a la Comunidad autónoma de Aragón. Vale la pena visitarla para conocer sus leyendas, su historia y sus edificios de arquitectura mudéjar y modernista. Las tres palabras clave serían: amor ❤️, leyenda 📖, arte 🖌️.
Índice
ITINERARIO
Este itinerario está diseñado para visitar la ciudad de Teruel en un día. En el mapa 🗺️ resumen se puede ver en azul oscuro el recorrido de la mañana y en azul claro el de tarde.
Mañana
Torre de San Martín, Museo de Teruel, Catedral de Santa María, Torre de San Pedro y Mausoleo de los Amantes, plaza del Torico
Torre de San Martín
Aunque a simple vista parezca una sola torre, son dos y fue construida en el siglo XIV. Podríamos decir que la torre de San Martín va de la mano 🤝 con la de El Salvador. ¿El motivo? Además de estar posiblemente construidas en el mismo año, comparten una leyenda cuyo tema, como no podía ser otro, es el amor.
LEYENDA: Se cuenta que dos arquitectos de la ciudad pretendían a la misma joven 🤼♀️, pero esta estaba enamorada de ambos. ¿La solución? El padre mandó construir dos torres y dar la mano de su hija a aquel que la hiciese más bonita y en menor tiempo ⏱️. Ganó Omar, el arquitecto de la Torre de San Martín. No obstante, mientras presentaba el resultado, se percató de que la torre estaba un poco inclinada y decidió suicidarse ☠️. Solo quedaba Abdalá, el otro pretendiente y constructor de la Torre de El Salvador, así que se le otorgó a él el triunfo y la mano de Zoraida por descarte 🤷♀️.
Museo de Teruel
Encontrarás colecciones de arqueología y etnología. La parte más interesante es la última planta, donde puedes ver la ciudad de Teruel desde otra perspectiva 🏙️. De todos modos, no te sofoques si tienes poco tiempo y no lo puedes visitar.
Catedral de Santa María
Es el edificio mudéjar más significativo de la ciudad. Antes de entrar, fíjate en su torre . Se trata de la torre campanario 🔔 más antigua de las torres mudéjares de Teruel (data del 1257).
Como curiosidad, entre los siglos XVII y XVIII, se quiso hacer la torre más alta y le añadieron una planta hexagonal… lo que se ve más redondo en la parte superior ☝️.
Por dentro, lo más declarado es su techumbre mudéjar de madera, que muestra escenas católicas junto a la imagen de reyes, caballeros, damas y campesinos. Realizada aproximadamente en 1300.
Tanto la Torre situada en el exterior como la Techumbre del interior de la catedral, fueron declaradas en 1986 como Patrimonio Mundial de la Humanidad 👏👏👏.

Torre de San Pedro y Mausoleo de los Amantes
En tu visita conocerás la historia de Teruel y de los personajes más famosos de la ciudad: sus amantes Isabel de Segura y Juan Diego Martínez de Marcilla 💏. No se puede visitar de manera libre, así que tu entrada incluirá la visita guiada a la iglesia de San Pedro, a su claustro y subir a su torre.

¿Cómo empezó todo? En 1555, durante una de las obras de la iglesia de San Juan, se encontró el cuerpo momificado 🤕 de una mujer y de un hombre enterrados juntos.
Posteriormente, los cuerpos fueron expuestos al público en el Claustro de la Iglesia de San Pedro de pie y tapando «sus vergüenzas» 😳 con una especie de falta. ¿Y ya está? Desafortunadamente, aquí no termina el viaje de las momias, ya que en 1902 se trasladaron a una capilla anexa a la iglesia donde permanecen tumbados, pero esta vez dentro de un sepulcro ⚰️ de madera abierto.
No será hasta 1956 que fueron trasladados por última vez 🔚. Lo hicieron con la construcción de las tumbas de mármol que hoy en día conocemos.
LEYENDA: Ella era Isabel 👩 y pertenecía a una familia adinerada. Él se llamaba Juan 👦🏻 y sus bienes eran escasos. Ambos tuvieron una historia de amor imposible, ya que el padre de Isabel no permitió el matrimonio.
- La propuesta de Juan: «Me voy a alistar como soldado, en cinco años volveré con una gran fortuna 🤑 y me podré casar con su hija».
- El problema: durante la espera, el padre de Isabel le buscó pretendientes y pasados los cinco años se casó con otro hombre 👰🏻♀️. Juan volvió a la ciudad poco después y al ir a ver a Isabel le pidió un beso. Esta se lo rechazó porque no quería romper sus votos matrimoniales 💔.
- El trágico final: Juan murió de pena tras el rechazo de este beso esperado. Ella lo hizo durante el velatorio tras darle el beso que anteriormente le había negado ☠️.
Es por eso por lo que popularmente se dice «Los amantes de Teruel, tonta ella, tonto él».

Plaza del Torico

¿Sabías que realmente se llama plaza Carlos Castel? El nombre de plaza del Torico se debe al pequeño toro 🐂 (25 kg) ubicado en lo alto de la fuente de dicha plaza. Además, verás que debajo de este hay una estrella ⭐. Ambos símbolos son protagonistas de las leyendas sobre la fundación de la ciudad. ¿Y quién es Carlos Castel? Fue un político durante la Restauración y se le otorgó el título de hijo predilecto de la ciudad de Teruel.
Te adelanto que vas a pisar este lugar muchísimas veces 🚶, porque los lugares de mayor interés están en sus alrededores. Así que puedes aprovechar y comer en ella, ya que está llena de restaurantes y cafeterías.
Como curiosidad, he de contarte que a diferencia de otras plazas, esta no es redonda 🤔, sino triangular y alargada.
A su alrededor hay varios edificios modernistas. Nos dieron un mapa para visitarlos todas, pero no vale la pena ir en su búsqueda… 🤷♀️
No obstante, pasarás por delante de algunas durante tu visita a otros monumentos de la ciudad. Las ubicadas en la plaza del Torico son:
📍Casa del Torico: en su planta baja está Caja Rural.
📍La Madrileña: Nº7. En la planta baja se encuentra el restaurante 1900.
📍Casa Ferrán: muy cerca de la plaza, en la calle Nueva, 4.

DOS LEYENDAS: Existen dos leyendas en torno a este pequeño toro y la fundación de Teruel.
- En época de Reconquista, Alfonso II esperaba una señal para fundar una nueva ciudad y esta le llegó en mitad de una noche. ¿Cuál era? Uno de los toros con las astas en llamas 🔥 que los musulmanes enviaron a sus rivales como ataque sobrevivió. Terminaba la lucha, se le vio a lo lejos y daba la impresión de que entre sus astas emergía una luz similar a la de las estrellas.
- También trata sobre la fundación de la ciudad y tiene también como protagonistas a un toro, pero esta vez paró a beber agua 💧y la estrella de Actuel se ubicó entre sus astas.
💁♀️ Toro + Actuel = Toruel < Teruel
Tarde
Algibes Medievales
Son depósitos de agua 💧 subterráneos construidos durante la Edad Media para obtener agua en caso de escasez durante. La Edad Media fue una época de guerras continuas y en Teruel, dada su ubicación, resultaba complicado abastecerse de agua que no fuese de sus alrededores. Para evitar que la población muriese 💡 ante un posible asedio, se mandó construir tres aljibes de uso público (solo se han descubierto dos).
¿Vale la pena visitarlos? Sí 👍. Es una visita curiosa y puedes ver al detalle cómo se hacía llegar el agua a la ciudad y cómo la sacaban de este lugar.
Torre mudejar de El Salvador

Si sigues el itinerario, por la mañana habrás visitado la Torre de San Martín y ahora toca ver cómo es su hermana gemela 👭.
Puedes acceder a ella y subir hasta su campanario, pero no siempre se pudo, ya que su acceso está permitido desde 1993.
Durante tu visita vas a aprender sobre la arquitectura mudéjar de Teruel:
- Planta baja: antes de acceder a la torre pasas por una sala de proyección 🍿 donde tiene protagonismo las diferentes torres de la ciudad.
- 1ª, 2ª y 3ª planta: se exponen paneles sobre la construcción 🏗️ mudéjar en Teruel.
- 4ª planta: el campanario 🔔. De aquí podrás ver la ciudad desde lo alto, exactamente desde 40 m de altura.
Escalinata del Óvalo
Se construyó en el siglo XX con el objetivo de mejorar el acceso a la ciudad desde la estación de tren 🚂.
En medio de tantas escaleras hay una representación de la escena final de la leyenda de los Amantes de Teruel 👩❤️💋👨. Los personajes están en el velatorio de Juan y se ve como Isabel está encima de él sin vida tras darle el beso.
No son unas escaleras pesadas y antes de llegar a lo que es la estación hay un parque. Es una opción para alejarse de la ciudad mínimamente 🧘♀️ e incluso puedes hacerlo en la terraza de Casa Amalia.
Entre los Algibes Medievales y la escalinata hay una recreación en pequeño, ¿la has visto 👀?

COMER EN TERUEL
📌 1900

Restaurante ubicado en la Plaza de El Torico justo en la parte baja de una de las casas modernistas: la Madrileña.
Nosotros pedimos varios entrantes para compartir y no tenemos ninguna queja. Lo mejor es que puedes elegir entre comer dentro del local o en la terraza… si hay sitio te recomiendo que elijas fuera, ya que verás en todo momento la plaza.
- Dirección🚶: Pl. Carlos Castel, 8 (Plaza de El Torico)
- Comensales 🍴: 2
- Precio 💰: 18 €
- Puntuación ⭐: 8,5/10
📌 Bar Gregory
Fuimos a comer y pedios varias tapas: calamares, albóndigas caseras y pan con tomate. Íbamos a pedir más, pero la camarera nos advirtió de que las raciones eran grandes.
Si tienes dudas sobre qué o cómo pedir pregúntales, ya que tienen una carta amplia con comida típica turolense y querrás probarlo todo.
- Dirección 🚶: Paseo del Óvalo
- Comensales 🍴: 2
- Precio 💰: 13 €
- Puntuación ⭐: 8/10

📌 Restaurante el Mercao
Aunque se encuentra entre el Mausoleo de los Amantes de Teruel y El Torico, está un poco escondido. Nosotros fuimos a cenar en una de nuestras visitas a la ciudad y no había mucha gente.
Ofrecen tapas y platos típicos turolenses. Además, su carta de vinos es bastante amplia y puedes tomarte una copa tras la comida en su terraza.
- Dirección 🚶: Plaza Amantes, 1
- Comensales 🍴: 2
- Precio 💰: 20 €
- Puntuación ⭐: 9/10
📌 Restaurante del Hotel Clá
En nuestra primera visita a Teruel nos hospedamos en este hotel. Desayunamos y cenamos un día y todo estaba genial. La única pega puede que sea que no está en el centro de la ciudad y no te apetezca ir teniendo tantas opciones. No obstante, si te quedas en este hotel, no lo dudes.
- Dirección🚶: Travesía Miguel Ibáñez, 3
- Comensales 🍴: 2
- Precio 💰: 14 €
- Puntuación ⭐: 8/10

DORMIR EN TERUEL
- Hotel Boutique Clá

Nos quedamos dos noches y nos dieron la Suite Clá. El hotel tiene una temática teatral y cada una de las habitaciones está decorada de una manera.
Su precio está en unos 100 € dos noches para dos personas y, aunque no está céntrico, se encuentra a tan solo 6 minutos de la plaza de El Torico.
- Dirección🚶: Travesía Miguel Ibáñez, 3
- Huéspedes 🍴: 2
- Precio 💰: 100 €
- Puntuación ⭐: 10/10
- Castillo de Celia (Cubla)

En nuestra segunda visita a Teruel nos alojamos en Cubla, a unos 27 minutos en coche de la ciudad.
Cubla es un pequeño pueblo de unos 50 habitantes (si vas en verano). No dispone de tiendas o supermercados, pero sí que hay un bar donde puedes ir a comer o cenar… incluso existe la opción de comida para llevar.
El Castillo de Celia es el nombre el alojamiento. Son apartamentos individuales equipados con cocina y cuarto de baño propio. También hay zonas comunes: un espacio para actividades cerrado, una barbacoa (el propietario deja la leña, calderos…) y una terraza superior. Lo mejor de todo es que puedes ir con tu mascota y el propietario te da información de las rutas de montaña y lugares de mayor interés.
Una de las rutas a pocos metros del hotel que hicimos nosotros fue subir a lo que fue su ermita, ya que hoy en día solo se pueden ver sus restos tras ser bombardeada 💣 durante la Guerra Civil.
Recomendable 100 %.
- Dirección🚶: Calle Iglesia, 7 (Cubla)
- Huéspedes 🍴: 2
- Precio 💰: 202 € + 30 € por suplemento de llevar a una mascota.
- Puntuación ⭐: 10/10

APARCAR EN TERUEL
Aparcar 🚘 en Teruel no es difícil. En nuestra primera visita teníamos que dejar el coche más de un día estacionado y lo aparcamos en una de las calles cercanas al hotel Clà. En cambio, la segunda vez era solo para un día y lo dejamos en el parquin San Juan. Este está cubierto y cuesta unos 12 € como máximo (15 horas).
MAPA RESUMEN

HORARIOS Y PRECIOS
📌 MUSEO DE TERUEL
Horario ⌛
- Martes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h.
- Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 h.
Precio 💰
- Gratis
📌 CATEDRAL DE SANTA MARÍA
Horario ⌛
- Verano: de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 20:00 h.
- Invierno: de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h.
Precio 💰
- 3 €
📌 TORRE DE SAN PEDRO Y MAUSOLEO DE LOS AMANTES
Horario ⌛
- De lunes a domingos: de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 20:00 h.
Precio 💰
- 10 € entrada general
📌 ALGIBES MEDIEVALES
Horario ⌛
- Todos los días: de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 19:00 h.
Precio 💰
- 1,50 € entrada general
📌 TORRE MUDÉJAR DE EL SALVADOR
Horario ⌛
- De febrero a octubre (excluyendo agosto) abierto de martes a domingos: de 11:00 a 14:00 h y de 16:30 a 19:30 h.
- Noviembre, diciembre y enero, abierto de martes a domingos: de 11:00 a 14:00 h y de 16:30 a 18:30 h.
- Agosto, Semana Santa y puentes festivos nacionales, abierto de martes a domingos: de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 20:00 h.
Precio 💰
- 2,50 € entrada general.